六月下旬，西双版纳进入了雨季，全州大范围降雨，实实在在诠释了热带雨林的“美名”。对于西双版纳中院的执行干警来说，再大的风、再猛的雨，都抵不过案件能够顺利执结，得到当事人满意答复的踏实感。这一天的执行路上，执行干警们穿过崎岖的山路和泥泞的小道，甚至遇到了被山洪冲断的道路，仍旧难以阻挡执行干警们攻坚“执行难”铿锵步伐。

穿越风雨   暖心执行

人民法院的执行工作是当事人权利得以最终实现的关键环节，执行工作质效直接关系到人民群众的切身利益。西双版纳州两级法院执行局始终把涉民生案件作为执行工作的重中之重，执行干警时刻放在心上，抓在手上，落实到行动上。

【中年丧子遇不幸】 “自从儿子被害后，我和老伴每天以泪洗面，身体也一天不如一天了。” 2016年7月9日，对于申请人罗某、田某来说是最痛心的一天，一个突如其来的亡故消息将他们一家本来就困难的生活推向了雪上加霜的境地。罗某、田某的儿子因与他人口角纠纷，被他人用钢筋打击头部致颅脑损伤死亡。2017年12月5日，西双版纳中院经审理后以故意伤害罪判处被告人王某某有期徒刑十年，并承当连带赔偿附带民事诉讼责任65828.35元。判决生效后，由于被告人一直在监狱服刑，未履行赔偿义务，申请人罗某、田某作为执行申请人向执行局申请强制执行。

【执行僵局入困境】2018年5月15日该案立案后，执行干警立即前往被执行人王某的关押地送达相关执行文书，向其讲解了法律规定，劝其主动履行法定义务。随后，执行干警又前往被执行人王某的老家，临沧市云县调查被执行的财产。穷尽执行手段，法院确实未发现被执行人有可供执行的财产。案件也陷入了尴尬境地，虽然赢了刑事附带民事诉讼却因为被告无力赔偿而无法执行，此类案件成为不少刑事案件受害人及家属的“痛”。

【重重困难不言弃】 “办法总比困难多”，执行干警始终坚信这一点，面对案件困境，执行干警不言弃，认为司法救助是该案执行结案的好办法。对此，中院执行局没有“坐等”当事人申请，而是积极启动救助程序。按照司法救助程序，执行干警首先需要前往申请人家中调查是否符司法救助条件，在前往申请人位于勐腊县关累镇某种植场的途中，天上一直下着暴雨，山洪把多段路拦腰截断，堵住了前往执行的道路。困难又一次摆在眼前，是继续前行还是原路返回？执行干警冒着危险毅然决定趟水前行。经过两个小时的曲折山路，终于找到申请人。经过了解得知，申请人一家于1985年到西双版纳打工，户口也迁到关累镇某种植场，但未分到种植场橡胶树，也未建房，家中无田无地，全家靠包吃包住打工维系生活，生活相当困难。符合国家司法救助条件为：“刑事被害人受到犯罪侵害而死亡，因加害人没有赔偿能力，近亲属无法通过诉讼获得赔偿的，陷入生活困难的。”确定申请人符合救助的条件后，快速启动司法救助程序，等待救助。

有钱不还？ 迅速扣划！

一日将尽，还有一些时间，执行干警又来到中国农业银行勐腊某某支行对一件民间借贷纠纷的执行案件进行“扣划”，当日共扣划现金94.56万元。

一路风雨兼程，执行干警在迎来下一个黎明时，又要马不停蹄前往勐海、嘎洒等地的四家银行扣划该起借贷纠纷已查控、冻结的账户，力争在最短的时间内控制被执行人财产，保证案件标的到位。

风雨再大，都不能阻止执行干警们攻坚克难的步伐，他们说：困难何所惧？执行路上不畏难!

（西双版纳州中级人民法院   唐永琼）