罗某在景洪市某广场旁个体经营供儿童玩耍的“充气城堡”。2014年9月4日20时许，在“充气城堡”内玩耍的9岁的陈小某不慎将4岁的赵小某的右手踩伤。赵小某被送往西双版纳农垦医院治疗，被诊断为“右桡尺骨骨干骨折”，住院治疗产生医疗费22405元。经鉴定，赵小某构成轻伤一级，伤残九级。赵小某当时是由其姑姑带至“充气城堡”内让其自行玩耍。罗某经营的“充气城堡”旁以“温馨提示”的方式告知各位家长：“请您一定要看护好自己的孩子，别让他攀爬高处，告诉他不要伤着自己，也不要伤着他人……”。赵小某受伤后，经多方协商未果，起诉至法院。

法院审理认为，罗某在经营“充气城堡”的过程中，提供了合格的产品、贴出了“温馨提示”，事发后积极垫付医疗费，其行为已经尽到合理限度内的安全保障义务，赵小某与陈小某在“充气城堡”内一瞬间造成的损害应属偶然事件，罗某根本无法在如此短暂的时间内防止或制止损害的发生，不存在过错，不应当承担补充赔偿责任。事发时，赵小某、陈小某均系无民事行为能力人，在“充气城堡”内玩耍的过程中，陈小某造成赵小某受伤，应当由陈小某的监护人郑某承担侵权责任。但作为赵小某的监护人赵某未尽到一定的监护责任，有一定的过错，可减轻郑某的责任，故认定由郑某为陈小某承担60%的责任。赵小某的各项损失为131528.5元，扣除郑某已经支付的2000元，郑某需承担76917.1元。据此，一审法院判决郑某向赵小某赔偿各项经济损失共计76917.1元。郑某不服一审判决，上诉至二审，二审驳回了上诉，维持原判。

民一庭   陈芳

2015年12月15日