2015年1月20日，勐海县人民法院民二庭成功调解了一起金融借款合同纠纷一案。

被告波某、咪某于2010年12月14日向原告勐海县农村信用合作联社借款12000元。2013年12月14日借款到期后，经原告多次催收，被告尚欠原告借款本金及利息共计15285.3元。原告勐海县农村信用合作联社于2014年12月16日向勐海县人民法院起诉，请求依法判令被告波某、咪某偿还原告借款及相应利息。

案件受理后，承办法官了解到被告波某、咪某是因其女儿生病去世，并留下一个五岁的孩子需要两被告抚养，所以两被告目前无能力偿还原告的欠款。因被告家中尚有农作物等家庭收入，被告希望原告给予一定的还款宽限期限。承办法官通过庭中调解功能，给予当事人耐心细致、入情入理地做调解工作，最终双方在法官的主持下达成了调解协议。至此，一起金融借款合同纠纷案件，在法官的调解下息诉止纷。

从此案中我们不难看出法官在办理案件时秉承着“调解优先、调判结合”的原则，在把握案件症结所在的同时，又兼顾着法与情的结合。法官结合每个案件的具体情况的同时，给予当事人释法析理，在合法、合理的情况下采取最佳方案来解决纠纷。

（勐海县法院   代卫华）