云南省西双版纳监狱

提请减刑建议书

(2024)云西狱减字第229号  

罪犯何翔，男，1993年9月1日出生，汉族，云南省勐海县人，初中文化，现在云南省西双版纳监狱服刑。

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院于2017年7月14日作出(2017)云28刑初204号刑事判决，以被告人何翔犯非法持有毒品罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币1万元。宣判后，检察院提出抗诉。云南省高级人民法院于2018年3月23日作出(2017)云刑终998号刑事判决，以被告人何翔犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收个人财产人民币2万元。判决发生法律效力后，于2018年5月16日交付监狱执行刑罚。执行期间，于2020年9月28日经云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院以(2020)云28刑更705号裁定，裁定减去有期徒刑八个月；于2022年8月1日经云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院以(2022)云28刑更899号裁定，裁定减去有期徒刑八个月。现刑期自2016年10月12日起至2030年6月11日止。

该犯近期确有悔改表现，具体事实如下：

该犯在刑罚执行期间，认罪悔罪；认真遵守法律法规及监规，接受教育改造；积极参加思想、文化、职业技术教育；积极参加劳动，努力完成各项劳动任务。2021年12月至2023年10月获记表扬4次，财产性判项已履行；期内月均消费286.63元，账户余额3540.74元。

为此，根据《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款、第七十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十三条第二款、《中华人民共和国监狱法》第二十九条、第三十条之规定，建议对罪犯何翔予以减去有期徒刑九个月。特提请裁定。

此致

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院

        此处请勿编辑

云南省西双版纳监狱

                                  2024年06月07日