原公诉机关勐腊县人民检察院。

上诉人（原审被告人）杨某某，男，生于1989年11月20日，哈尼族，小学文化，云南省绿春县人，系绿春县大兴镇农民。因本案于2013年12月20日被刑事拘留，2014年1月27日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。

原审被告人杨某甲，男，生于1988年6月19日，哈尼族，小学文化，云南省绿春县人，系绿春县大兴镇农民。因本案于2013年12月20日被刑事拘留，2014年1月27日被逮捕。现羁押于勐腊县看守所。

勐腊县人民法院审理勐腊县人民检察院指控原审被告人杨某某、杨某甲犯盗窃罪一案，于2014年5月13日作出（2014）腊刑初字第84号刑事判决。宣判后，原审被告人杨某某不服，提出上诉。本院于2014年6月4日受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人杨某某，认为事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。

原判认定，2013年12月15日21时许，被告人杨某某、杨某甲在勐腊县勐腊镇曼样村球场旁波涛香家门前，将被害人岩某某停放的—辆黑色铃木牌QS110型摩托车盗走。经鉴定，被盗摩托车价值人民币3030元。

2013年12月17日凌晨3时许，被告人杨某某、杨某甲在勐腊县勐腊镇腾龙广场内南侧龙八宾馆旁，将停放在龙八宾馆楼下的一辆白色豪爵牌踏板摩托车盗走。经鉴定，被盗摩托车价值人民币1010元。

 2013年12月19日0时许，被告人杨某某、杨某甲在勐腊县勐腊镇新城农业银行对面景豪商务酒店旁，将被害人刘某某放的一辆黑色铃木牌QS110型摩托车盗走。经鉴定，被盗摩托车价值人民币4280元。

 根据上述事实和相关证据，原判认为被告人杨某某、杨某甲以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，价值人民币8320元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立，予以确认。公诉机关提出的量刑建议适当，予以采纳。据此依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十七条第三款之规定，认定：1、被告人杨某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金8000元。2、被告人杨某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金8000元。

宣判后，原审被告人杨某某以其到案后如实供述，认罪态度好，原判量刑过重，应在十个月有期徒刑以下量刑为由提出上诉。

经二审审理查明的原审被告人杨某某、杨某甲的犯罪事实与一审判决认定事实一致，并有：户籍、前科证明、抓获经过等书证，鉴定聘请书、价格鉴定结论书及鉴定意见通知书，现场辨认笔录、现场勘验检查笔录及现场、物证照片，被告人及涉案证人相互辨认笔录及照片，扣押决定书、扣押清单、发还清单、情况说明，证人马某某的证言，被害人岩某某、刘某的陈述，被告人杨某某、杨某甲的供述等证据证实，证据确实、充分，足以认定。

本院认为，原审被告人杨某某、杨某甲以非法占有为目的，秘密窃取他人数额较大财物的行为，均已构成盗窃罪。上诉人杨某某提出到案后如实供述，认罪态度好的意见，原判已予充分考虑。经审查，原判综合被告人杨某某、杨某甲的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，对二被告人作出的量刑均适当。综上所述，原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪准确，量刑适当，应予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审  判  长    郭建地
代理审判员    岩  甩
代理审判员    万  军

二〇一四年七月三十日

书  记  员    岩空罕