10月13至14日，州法院对全州两级法院95名书记员进行为期两天的培训，取得了良好效果。

培训班得到中院党组的高度重视，为保证培训效果，州法院从省院邀请了书记员管理处处长王进及经验丰富的两名书记员管理处成员，并安排中院理论功底扎实、具有丰富审判实践经验的刑二庭庭长王翔、民一庭庭长李德智担当任课老师。教学内容涉及到书记员应具有的品质素养、诉讼文书填写、送达、案卷装订和归档、庭审记录、信息录入、法律文书校对等，通过理论传授、课堂演练、经验交流等教学形式，力求让学员在理论与实践中得到双重收获，学以致用，增强本领。

开班仪式上，中院王丽萍副院长对全体学员提出了四点要求：一是要充分认识举办这次培训的重要性；二是要端正学习态度；三是要遵守培训纪律；四是要确保培训效果。

通过培训，书记员掌握了与本职工作有关的实用知识，也深刻认识到自身在辅助审判工作中的重要性，为进一步促进法院审判工作科学化、制度化奠定坚实的基础。

（西双版纳州中级人民法院   卢再新）