12月18日上午，云南省人民检察院党组书记、检察长王田海及省高级人民法院党组副书记、副院长刘宁笙莅临西双版纳，与辖区部分全国、省级人大代表及政协委员进行座谈，通报“两院”2014年工作情况，并认真听取与会代表委员的意见和建议。会议由州人大常委会副主任袁发先主持。

全国人大代表、勐海县环境保护局局长赛勐，全国政协委员、勐海县政府副县长玉帕新，全国政协委员、景洪市医院副院长杨方，省人大代表、州人大常委会党组书记、主任杨建明，省政协委员、州政协党组书记、主席胡志寿，省人大代表、州人大常委会副主任张美兰等12位代表、委员应邀出席座谈会。州中级人民法院院长董国权，州人民检察院检察长胡跃参加座谈会听取意见建议。

在听取省“两院”的主要工作情况通报后，代表委员们围绕“两院”工作踊跃发言，既对“两院”一年来的各项工作给予充分肯定，又针对加大毒品犯罪和破坏生态环境打击力度、加强职务犯罪查处、缩短诉讼时间、加强“双语”法官和检察官培养等方面提出意见建议，其中对法院提出36条意见建议。

座谈会上，省人大代表、州人大常委会主任杨建明对“两院”工作给予高度评价，他在发言时指出，要争取政策倾斜，适当增加边疆民族地区法官、检察官队伍的编制；积极探索创新举措，加强法官、检察官“双语”的培训与应用；同时还希望省“两院”在财物方面给予民族地区特殊的关注。省政协委员、州政协主席胡志寿发言说，“两院”在维护社会稳定、促进公平正义做出了贡献，对“两院”工作非常满意。他建议要加强对办理毒品案件的侦查、审判与监督，加强对涉疆涉恐案件的研判，进一步统一执法思想，同时建议在改革定编时，要满足边疆民族地区的司法需求，加强“两院”干部队伍交流培养。

在听取代表委员发言后，省检察院王田海检察长和省法院刘宁笙副院长对关心、支持和理解“两院”工作的代表委员表示感谢，希望代表委员一如既往地关心、支持“两院”的工作，认为代表委员的意见建议都有建设性和针对性，“两院”将认真梳理、认真研究、认真改进，希望明年工作能有新的起色。

（西双版纳州中级人民法院  办公室）