景洪市人民法院民二庭充分发挥人民陪审员知民情、解民意，善于做群众思想工作的特点，积极邀请他们参与案件审理。

10月21日，景洪市人民法院民二庭公开开庭审理原告岩某诉被告孔某、曹某民间借贷纠纷一案,经法庭申请由陪审员出庭共同组成合议庭进行审理。在诉讼过程中，由于原告岩某是傣族，只懂自己本民族语言，其委托代理人因不符合民事诉讼法相关规定无法出庭参加诉讼。在此情况下，陪审员主动提出自己也是傣族，可以与原告岩某进行沟通。因此在整个诉讼过程中，陪审员使用自己的语言和原告岩某进行交流，才使整个庭审得以顺利进行。既让法庭得以查明案件事实，也保证原告能够充分行使自身的诉讼权利。庭后，陪审员也利用与原告岩某是同一民族的优势，与原、被告进行进一步沟通，使得双方在法院做出判决后，息诉服判，真正做到案结事了。

陪审员与人民法院司法公开息息相关，他们虽然没有扎实的法律知识，但在参审案件过程中，他们往往会由于本身的民族、职业等优势，突破法官的职业思维定势，站在新的角度思考问题，从而提高办案质量。只有充分得到人民陪审员的支持，才能更加有效的促进司法民主化。

（景洪市法院 民二庭）