近日，西双版纳州中级人民法院成功调解一起民间借贷纠纷再审案件。

岩某（1951年生）因生产种植需要，自2013年开始多次向申某（1958年生）借款，后岩某陆续偿还过部分借款本息，双方曾于2015年4月12日和8月3日两次对之前的借款进行结算，后申某认为岩某未还清借款，向法院提起诉讼。双方对结算借据上的金额具体包含借款本金和利息的情况、岩某实际还款及未还借款金额存在争议。本案历经申某起诉（一审）、岩某上诉（二审）、检察院抗诉（岩某再审申请被驳回后，岩某向西双版纳州人民检察院申请监督，云南省人民检察院向云南省高级人民法院提起抗诉）程序后，进入再审程序。

    再审期间，承办法官针对检察院抗诉的理由，通过阅卷、庭审、询问当事人等多重方式，再次深入了解案情，认真剖析探索本案突破点；多次采用“背靠背”“面对面”的方式与当事人进行沟通，从法理层面分析其中的法律关系，又从情理处着手疏导。最终，两位年过半百的老人握手言和，达成了一致意见。

    本案历时多年，案情虽不复杂，但因双方当事人均年龄较大且法律知识有限，导致双方之间的矛盾一直没有化解。承办法官在审判监督环节突破难关，将一场陈年积怨以平和的方式化解。民事诉讼调解贯穿于案件审理的始终，以非对抗的方式化解矛盾，调解结果易被当事人接受，利于促进社会和谐。调解过程中融入普法环节，让当事人深入理解司法工作，也为司法减负提供助力。